Ensaios
Tese de Doutorado escrita em forma de ensaio "Que tipo de withness comtitude seria essa? Traduzindo os ensaios de Anne Carson", UFPR, 2022. Palavras-chave: ensaio, pedagogia, estudos feministas da tradução. Baixe o texto aqui. Assista a defesa aqui.
Viver Ensaisticamente #1: Destino e Febre - Reflexões sobre fantasia e metamorfoses a partir da leitura do conto “Teleco, o coelhinho”, de Murilo Rubião, Seção Pensata do Jornal Cândido 131, 2022. Leia aqui.
Com o que sonha o Lula? Krenak sonha com lives - escrito em parceria com a artista Maré, Revista Poiésis (UFF), 2022. Leia aqui.
"Me sinto em casa debaixo d'água": um guia pela obra de Anne Carson -Suplemento Pernambuco, 2021. Leia aqui
Quando custa uma língua: notas sobre práticas de tradução desde dentro do projeto decolonial - Revista Lucía, 2021. Leia aqui
AMÉRICA, Prefácio do livro "América" de Francisco Mallmann - Ed. Urutau, 2020. Compre aqui e leia aqui
Outros trabalhos
Texto de apresentação para instalação de Procurem-se, trabalho da artista visual Luana Navarro, no MUPA (Museu Paranaense, 2023). Leia aqui.
Podcast Raiz Lendo Coisas (Projeto contemplado pela Lei de Incentivo de Curitiba) com 33 episódios. Escute aqui.
Gravação em áudio para o "Poemário Estranho" projeto do site português Poesia.FM, 2022. Ouça aqui.
Composição de "cidade Assionara Souza" em parceria com Luciano Faccini para o EP "Furiosa Aberta" da banda ímã, 2021. Ouça em todas as plataformas de streaming.
Texto de apresentação do EP "Furiosa Aberta" da banda ímã, 2021. Ouça aqui.
Captação de imagem para o vídeo-poema "Lambendo minhas feridas" em parceria com a poeta Desirée dos Santos, 2019. Assista aqui.
Conversas
Entrevista: Uma escritora não domesticada. Luiz Felipe Cunha para Jornal Cândido, nº 153. Leia aqui.
Traduzir "Eros" de Anne Carson com Julia Raiz. Bazar do Tempo. Assista aqui.
A beleza do marido de Anne Carson - Conversa com as tradutoras Emanuela Siqueira e Julia Raiz. Bazar do Tempo. Assista aqui.
Entrevista: Julia Raiz escreve sobre amor e vida em "Metamorfoses do Sr. Ovídio". Irinêo Baptista Netto para Jornal Plural. Leia aqui.
Triangulação erótica - escrita, tradução e pedagogia. I Seminário Escrita, Imaginação e Feminismos: reflexões transversais, UFRJ e UFS. Assista aqui.
Bebê tem fascinação por lâmpadas. Evento Reverbe, Mulheres em cena - Espaço cultural Alfaiataria, Curitiba, 2022.
Enquanto a criança dorme. Pepita Bar, Curitiba, 2023.
Com o que sonha. Pepita Bar, Curitiba, 2024.
Sonambulismo e outros poemas de trabalho. Livraria Telaranha, Curitiba, 2024.
Fantasmas no quarto - Poemas de Eros e sonho. Wonka Bar, Curitiba, 2024.
Notas auto-sócio-biográficas, escrever com a água. Evento ÁGUA, Literaturforum im Brecht-Haus com Juliana Fausto e Caroline Breidenbach. Assista aqui.